This page is a translation provided for convenience. Only the original in Korean is legally binding.
Privacy Policy
This document describes the content of personal data collected when you visit https://vimhaf.world (NamePuzzle), the purposes and legal grounds for collection, retention periods, whether data is disclosed to third parties, and the rights you hold. All processing is carried out in accordance with the Law of the Republic of Tajikistan No. 1537 "On Personal Data Protection" of 3 August 2018 (Law on Personal Data Protection of the Republic of Tajikistan).
1. Information Holder and Processor
- Name: NamePuzzle
- Address: 49 Ayni Street,734042 Dushanbe, Tajikistan
- Contact email: [email protected]
- Website address: https://vimhaf.world
Inquiries and requests relating to personal data should be sent to the email address indicated above.
2. Scope of Information Processed
- Contact enquiries: full name, email address, telephone number (if provided), and the content transmitted via the form.
- Technical information: to ensure the proper operation and security of the site, the hosting provider records technical information relating to visits (IP address, browser type, time of access).
- Cookies: storage of your choices regarding cookies. Further details can be found on the Cookie Policy page.
3. Purposes of Processing and Legal Grounds
| Purpose | Information | Grounds |
|---|---|---|
| Responding to enquiries, preparing proposals | Full name, email, telephone number, message | Your consent expressed when submitting the form |
| Stable and secure operation of the site | Technical information | Site operation and maintaining security |
4. Retention Periods
- Enquiries: until a response is given and, where a contract is concluded as a result, until the retention period applicable to the contract expires.
- Technical information: in accordance with the hosting provider's log retention rules.
- Cookies: for the periods specified in the table on the Cookie Policy page.
5. Disclosure of Information to Third Parties
Information is not sold and is not made available to third parties for their own purposes. To the extent necessary and on our instructions, the following entities may process it:
- Hosting provider — storage of the site and of received messages, forwarding of email.
6. Cross-Border Transfer
Information is not transferred outside the Republic of Tajikistan. If processing is entrusted to a processor in another country, this is permitted only under the conditions established by law.
7. Your Rights
- the right to know whether your personal data is being processed and to receive information about how it is processed;
- the right to access your information;
- the right to demand correction, supplementation, blocking or destruction of information that is incomplete, outdated, inaccurate, or unlawfully obtained;
- the right to withdraw your consent to the processing of information;
- the right to object to the actions of the information holder or processor.
Requests may be sent to [email protected].
8. Complaint Procedure
If you consider that your information is being processed in violation of the law, you may contact the competent state authority or a court responsible for personal data protection.
9. Cookies
This site uses cookies. Which cookies are used, for what purposes and for how long is described on the Cookie Policy page. You may change your choices at any time via the cookie settings button at the bottom of the page.
10. Changes
This document will be updated if the manner of information processing changes. Last updated: 20 October 2026